En opkvikker - straight up, tak
18. oktober 2007
Har nogen prøvet det dér Gerimax Ginseng Instant Energy ræs dér? Og hvad vigtigere er, virker det? Eller er det bare ren placebo?
Jeg må ihvertfald snart til at ha’ noget energi et eller andet sted fra. Imorgen er det en hel måned siden, jeg sidst var i træningscentret. Og næsten også en måned siden, jeg tog en lille løbetur. Det er ikke fordi jeg er blevet træt af at træne, tværtimod — jeg har rigtig gerne villet, men synes ikke jeg har haft energien til det. Jeg har følt mig så træt og slatten hver dag, selvom jeg er gået relativt tidligt i seng næsten hver aften.
Jeg kunne vildt godt tænke mig en personlig træner, som kunne komme en gang om ugen og være efter mig, og motivere mig til at være efter mig selv de dage, hvor vedkommende ikke er der. Jeg tror bare ikke der er nogen tilknyttede trænere i mit træningscenter — ihvertfald ikke andre end de instruktører, som giver prøvetimer og uddeler standardprogrammer. Og det pis er jeg færdig med!
Og jeg skal altså tabe mig lidt, bare omkring 5 kg. Jeg er godt nok slank og har ifølge mit BMI en fornuftig vægt, men jeg har sgu nogle fedtpuder nogle uheldige steder, og jeg er ved at være rimelig træt af at kigge på dem. And I wanna get ripped! Flad mave, faste balder og lår, tonede overarme og skuldre. Og så vil jeg kraftedeme prøve at ha’ en sixpack!
Det kan sgu da ikke være meningen, at man i en alder af sølle 31 år skal rende rundt og være halvflommet og klam, altså! Fy for satan, siger jeg bare.
Jeg er i øvrigt lige blevet færdig med den første bog i serien om eks-Mossad agenten Gabriel Allon, The Kill Artist. Den var sgu go’, rigtig go’ endda — så nu vil jeg fluks kaste mig over den næste i serien, The English Assassin.
I aften skal jeg i skole til anatomi/fysiologi undervisning, hvor vi skal gøre underekstremiteten færdig. Det er lidt langhåret, men rigtig spændende og det hjælper lidt på forståelsen, at jeg har Skeletor døbt af en ven/tidligere kollega, som engang var He-Man fan) at kigge på.
Imorgen flytter jeg kontor og skal derfor ikke længere høre på Mr. Silent’s knurrende mave og synkelyde. Det skal blive godt, skal det — eller ihvertfald bedre :o)
Danske vs. engelske bøger
23. juli 2007
Når du læser skønlitteratur — hvis du altså gør det — læser du så på dansk eller engelsk?
Af alle de fagbøger jeg har læst, og det er efterhånden blevet til en del, har ca. 90% været på engelsk. Det er jo nærmest ikke til at opdrive en anstændig IT-relateret bog på dansk.
Men når jeg tænker over det har jeg altid — med få undtagelser — holdt mig til at læse bøger på dansk, når det gælder skønlitteratur. Hvorfor ved jeg egentlig ikke, for mit engelske fejler bestemt ikke noget. Så det har jeg tænkt mig at lave om på nu.
Grunden til denne ændring opstod imorges, da jeg i telefonen fortalte min veninde Mille, at jeg var blevet færdig med at læse Daniel Silva’s “Ildens Søn” her i weekenden, og at den var rigtig god. Den handler om en Mossad agent ved navn Gabriel Allon, og jeg var af den overbevisning, at Silva’s “Vatikanets Mand” (som jeg også har læst, og som er rigtig god) var den første, der handlede om Gabriel Allon. Derfor troede jeg, at “Ildens Søn” var anden bog i serien og at det nyeste skud på stammen var “Budbringeren”, som stadig kun kan fås på dansk i hardback til 299 dask.
Men da jeg læste epilogen i “Ildens Søn” stod der noget med “de fire foregående bøger i serien om Gabriel Allon”. Så måtte jeg alligevel en tur på Amazon for at se, og det viser sig, at der er hele syv bøger i serien:
- The Kill Artist
- The English Assassin
- The Confessor (Vatikanets Mand)
- A Death in Vienna
- The Prince of Fire (Ildens Søn)
- The Messenger (Budbringeren)
- The Secret Servant
hvor “Vatikanets Mand” så er den første af dem, som er blevet oversat til dansk. Nu har jeg bestilt den første og anden bog på engelsk, og der er faktisk en del fordele ved de engelske bøger i forhold til de danske: (1) du skal ikke vente på, at de udkommer på dansk, (2) du kan altid få dem i paperback og (3) de er MEGET billigere.
Tag nu de to, som jeg lige har bestilt idag, for eksempel. De kostede ca. 55 dask pr. stk. Det er sgu da lidt federe end at give 299 dask for én bog. Og jeg er da ligeglad om det er paperback :o)




